• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• without further ado

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "without further ado"

"without further ado" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o farther?

„ado“: noun

ado

[əˈduː]noun | Substantiv s <ados>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tun, Treiben, Lärm, Aufhebens, Wesen

---

• Tunneuter | Neutrum n

  ado

  Treibenneuter | Neutrum n

  ado

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  ado

  Aufheben(s)neuter | Neutrum n

  ado

  Wesenneuter | Neutrum n

  ado
  ado
• ado syn vgl. → zobaczyć „stir“
  ado syn vgl. → zobaczyć „stir“

Przykłady

• “Much Ado about Nothing”

  „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)
  “Much Ado about Nothing”
• without any more ado

  ohne weitere Umstände
  without any more ado

„nachverhandeln“: intransitives Verb

nachverhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

negotiations

---

Przykłady

• hold further

  negotiations
  hold further

„nachverhandeln“: transitives Verb

nachverhandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hold further negotiations about

---

• hold further negotiations about (oder | orod on)

  nachverhandeln
  nachverhandeln

„further“: adverb

further

[ˈfəː(r)ðə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter, ferner, entfernter mehr, weiter weiterhin, überdies, außerdem

---

• weiter, ferner, entfernter

  further more distantly
  further more distantly

Przykłady

• no further

  nicht weiter
  no further
• further off

  weiter weg
  further off
• two miles further (on)

  zwei Meilen weiter
  two miles further (on)
• I’ll see you further first familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das fällt mir nicht im Traum ein
  I’ll see you further first familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I’ll see you further first

  ich werde dir was husten
  I’ll see you further first
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mehr, weiter

  further more
  further more

• weiterhin, überdies, außerdem

  further furthermore
  further furthermore
• further syn vgl. → zobaczyć „farther“
  further syn vgl. → zobaczyć „farther“

Przykłady

• further, I want to say …

  weiterhin möchte ich sagen …
  further, I want to say …

„further“: adjective

further

[ˈfəː(r)ðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter, ferner, entfernter weiterer, e, es, hin’zukommend, zusätzlich

---

• weiter, ferner, entfernter

  further more distant
  further more distant

Przykłady

• at the further end

  am hinteren Ende
  at the further end
• the further he has ever travelled

  die weiteste Reise, die er jemals gemacht hat
  the further he has ever travelled
• this is the further north I’ve ever been

  so weit nördlich war ich noch nie
  this is the further north I’ve ever been
• the further point north

  der nördlichste Punkt
  the further point north
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• weiter(er, e, es), hin’zukommend(er, e, es), zusätzlich(er, e, es)

  further additional
  further additional

Przykłady

• further particulars

  Näheres, nähere Einzelheiten
  further particulars
• until further notice

  bis auf Weiteres
  until further notice
• have you anything further to say?

  haben Sie sonst nochsomething | etwas etwas zu sagen?
  have you anything further to say?
• till further orders

  bis auf weiteren Befehl
  till further orders
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„further“: transitive verb

further

[ˈfəː(r)ðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fördern, unterstützen, behilflich sein

---

• (jemandenor | oder od etwas) fördern, unterstützen

  further promote, support
  further promote, support
• (jemandem) behilflich sein

  further
  further
• further syn vgl. → zobaczyć „advance“
  further syn vgl. → zobaczyć „advance“

„furtherance“: noun

furtherance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fördern, Unterstützen, Helfen Hilfe, Förderung, Unterstützung Fortschritt

---

• Fördernneuter | Neutrum n

  furtherance promoting

  Unterstützenneuter | Neutrum n

  furtherance promoting

  Helfenneuter | Neutrum n

  furtherance promoting
  furtherance promoting

• Hilfefeminine | Femininum f

  furtherance support

  Förderungfeminine | Femininum f

  furtherance support

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  furtherance support
  furtherance support

Przykłady

• in furtherance ofsomething | etwas sth

  umsomething | etwas etwas zu fördern
  in furtherance ofsomething | etwas sth

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m, -kommenneuter | Neutrum n

  furtherance progress
  furtherance progress

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Przykłady

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Przykłady

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Przykłady

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Przykłady

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„furtherer“: noun

furtherer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Förderer

---

• Förderermasculine | Maskulinum m

  furtherer
  furtherer

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

---

• auskommen ohne, fertig werden ohne

  do without
  do without
• (etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  do without
  do without

Przykłady

• we can do without it

  wir können darauf verzichten
  we can do without it

„further training“: noun

further training

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiterbildung

---

• Weiterbildungfeminine | Femininum f

  further training
  further training

„further education“: noun

further education

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erwachsenen- Weiterbildung

---

• Erwachsenen-or | oder od Weiterbildungfeminine | Femininum f

  further education
  further education